[BUG] Server GUIs do not trigger overlay

[ixnoahlive]

Expected Behavior

As seen when opening a chest named Player Housing, the modified texture is applied.

Actual Behavior

When opening the Housing Browser GUI, the texture is not applied, even with no wildcard on the name it refuses to apply.

Steps To Reproduce

.ini file used:

[chest]
name.wildcard=?Player Housing?
replacement=homestead:textures/browser.png

Loader and its version

Fabric Loader 0.16.2

OptiGUI version

2.3.0-beta.2+1.21

Behavior difference

• [ ] OptiGUI documentation
• [ ] OptiFine
• [X] Something you logically expect from OptiGUI
• [ ] Doesn't work at all

Anything else

No response