"language" setting of user is ignored

[RalfJung]

Steps to reproduce:

• Set your browser to send "de" before "en" in the Accept-Languages.
• Log in as some user in Dudel, and configure that user to the "English" language.

Expected behavior: Stuff is shown in English.

Actual behavior: Stuff is shown in German.