Better Exception Handling for Schema Validation

[rjulian]

If a developer were to mistakenly add a field to a mapping that doesn't exist in our schema, surface a better Exception that lets them know that there was an issue with their field.