[feat] On double click on element size, toggle hug vs fill

[Kitenite]

Describe the feature

Will need to get the non-computed style in clickedRect to do this. Currently, we only add the computed style but this will be useful to display the dimension labels as well.