Update MacOS installation instructions in README

[ab12gu]

The MacOS restricts access to bin folder by default.

Source for solution: https://discussions.apple.com/thread/254996951?sortBy=best

Added instructions in readme for quick fix.

Fixes #15

NOTE: The latest release of this package is from 2019. MacOS created the restriction that year; therefore, the issue wasn't a concern back then.