Add human friendly error messages when fields don't exist in params.yaml

[Vafilor]

If you remove a field like application.provider the build command will crash. It should instead print a message saying that field is missing.