unifiy return values for Destroy functions

[lplewa]

Some umf destroy functions returns void: e.g.umfMemoryProviderDestroy, umfDisjointPoolSharedLimitsDestroy, others return umf_result e.g. umfDisjointPoolParamsDestroy

we should decide a one approach, to return value of the destruction functions, and unify it.