[SPARSE] Add support for rocSPARSE backend

[Rbiessy]

Description

Add support for the rocSPARSE backend.

Depends on https://github.com/oneapi-src/oneMKL/pull/527 and https://github.com/oneapi-src/oneMKL/pull/532.

Rendered docs: docs.zip

Checklist

All Submissions

• [x] Do all unit tests pass locally? amd_log.txt nvidia_log.txt intel_log.txt

  • Tested the rocSPARSE backend on MI210 with oneAPI 2024.2 compiler + Codeplay AMD plugin + ROCm 6.1.0

• [x] Have you formatted the code using clang-format?