Fix issue "linker command failed" with GCC 11 and serial/omp backend

[KseniiaBakina]

GCC 11 requires TBB linking if TBB headers are in the environment. TBB is not linked if oneDPL uses a serial/omp backend. This results in a linking error. In this PR workaround for this issue