[oneDPL][ranges][test] + test_range_algo::test_view functionality

[MikeDvorskiy]

The PR introduces the checks for following standard view adapters:

• transform_view
• reverse_view
• take_view
• drop_view

NOTICE: std::ranges::views::all, std::ranges::subrange, std::span are tested implicitly within the 'test_range_algo' test engine. single_view - is a trivial view and it doesn't make sense for testing in the parallel code.