Apply std::move to capture list members in c++ ranges algorithms.

[MikeDvorskiy]

          I am wondering whether we should apply std::move for each member in capture list hear and in similar places... It would require difference syntax with extra variable name, but it might still be useful.

Originally posted by @rarutyun in https://github.com/oneapi-src/oneDPL/pull/1457#discussion_r1737648964