Performance improvements of `__pattern_any_of`, `__pattern_find_if`

[SergeyKopienko]

In this PR we made some performance improvements:

• __pattern_any_of(__hetero_tag has been implemented on __parallel_transform_reduce;
• __pattern_find_if(__hetero_tag has been implemented on __parallel_transform_reduce (gave us the same results as without this change but with https://github.com/oneapi-src/oneDPL/pull/1617).

My experiments shows significant performance boost for subset of algorithms after these changes.