[oneDPL][async] sort_by_key_async prototype

[MikeDvorskiy]

[oneDPL][async] sort_by_key_async prototype

The dependencies are passed as std::vectorsycl::event. In ideal id should be a kind of "view" - pointer and size... like std::span...