gpu: sycl: binary: add support for remaining post ops

[t4c1]

Add support for the post ops on binary primitive that were previously unsupported (binary, prelu, remaining eltwise ones).

Also fixes a bug in three-way type equality comparison that prevented binary running with bf16 type.

[dzarukin]

Please resolve conflicts.

[t4c1]

Resolved.