Update mvdr_beamforming FPGA Reference Design to use shared include files

[ericxu233]

Description

Update the FPGA mvdr_beamforming reference design to use code from the shared include directory.

• use shared library resources streaming_qrd.hpp, tuple.hpp, and unrolled_loop.hpp
• updated streaming_qrd.hpp to accept data in a different order, as required by the mvdr design

Type of change

Code cleanup on an existing design.

How Has This Been Tested?

• The mvdr_beamforming design has been compiled and ran on the FPGA emulator and results are passing.
• The mvdr_beamforming design has been compiled and ran on specific Intel FPGA boards. The executable output of the design shows that the code functionality is passing.
• QOR (fmax and throughput) of the design was checked on S10 and Agilex boards before and after the change with the large array size, and there were no significant differences

[yuguen-intel]

This change looks very good, I just messaged you @ericxu233 regarding the testing that you did for that change :) Thanks!