update compose file reference

[ondrejsika]

replace

Here is a compose file reference: https://docs.docker.com/compose/compose-file/compose-file-v3/

with

• https://docs.docker.com/reference/compose-file/services/