Fix: Improve OG data fetching and error reporting

[jacksonlpz]

• Replaced custom HTML entity decoder in og/fetch with the 'he' library for comprehensive decoding.
• Enhanced error responses in both og/fetch and og/proxy routes to include detailed messages from caught exceptions.
• Added @types/he to devDependencies.