Add function overview and example use cases to README

[krichter722]

This seems like a very useful project that can save a ton of code, however, it's very difficult to get an overview of the different functions, main classes and use cases. Adding those to README might make it easier to find and use the project.