Figure out better handling of errors in beforeSave callback / hook

[patrickmj]

If something goes wrong enough in a beforeSave callback that it should stop saving, there's not a good way to prevent later callbacks/hooks from changing data on the record object, which can then get passed back to an edit page with misleading data.

See https://github.com/omeka/plugin-ExhibitBuilder/issues/104