CLI delete fails unhelpfully given unknown type name

[mtbc]

bin/omero delete Plate:123 works nicely but bin/omero delete plate:123 gives a confusing error.

1. OMERO.cli might should check input against legal graph targets returned by --list.
2. OMERO.server could catch this and return a nicer error from that layer too.