Remove `runningindocker` conditionals

[manics]

A few roles use separate tasks to control services due to previous problems with systemd in docker. These shouldn't be required any more https://github.com/ome/ome-docker/tree/master/omero-ssh-systemd