Host defined log output

[olofson]

Compiler and engine errors need to be handled in a way that allows host applications to capture them and send them into whatever logging system they're using, instead of the current hardwired stderr.