[Server support] - Update Repository that abstracts all data access

[matuella]

Update what we are using right now to access data - sembast local database - to use an Firestore abstraction, allowing proper pagination, transactions and error handling.

---

Sub-issue that relates to the Server support - https://github.com/olmps/memo/issues/136.