[TODO] Ability to chain color transforms in export

[itsmattkc]

Originally opened as https://github.com/sobotka/olive/issues/73

General TODO Summary

Implement the ability to chain color transforms when exporting.

Additional Information / Notes

Much of the groundwork for this is already in place.