fix: adds region from env var to config

[sudolibre]

This PR is to fix the issue when you set the OKTA_AWSCLI_AWS_REGION via env var the region does not get saved in the profile. If we add the env var value to config here it gets saved as expected.