Small wording/naming changes; some missing tests

[helixbass]

Hi, these are some changes I noticed as I read through the code-base

Thanks for the great library, it has become something I reach for when I'm writing tests in Rust!

I'll comment on the individual changes in the PR diff