New Metadata panel design: Resource - Sources

[Faithkenny]

The Source subsection from the Resource section of the Metadata panel. Design file & Prototype

See the rest here: #664

How it works

It works just as it currently is.

https://github.com/user-attachments/assets/d3feed17-b4ac-401f-a83d-ac4620755c59

What's new

• The Breadcrumb helps users navigate forward/back to the Contributors list from their current location

• The stroke around this list item lets the user identify the newly added item from the rest on the list