Enable swapping of sender/receiver of uploaded documents

[teriky]

The problem:

Users forget to switch sent documents from "I received a letter" to "I sent a letter" when uploading documents. They cannot change this setting afterwards.

The solution:

Make it possible to change this setting: Swap transmitter and receiver.

.