Specific word always redacted

[alehaa]

In public requests, the last word of the preamble gets redacted, even if it isn't a private information. However, this seems to be visual only, as the <span> includes the clear text (even if not logged in).

Example:

Sehr ~geehrteAntragsteller/in~

bitte senden Sie mir Folgendes ~zu~:

bitte senden Sie mir Folgendes <span class="redacted">zu:
</span>

If the user is logged in and is the owner of the request, the last word of the preamble is printed as regular text. Instead, the first word of the "full request text" is redacted:

<span class="redacted-dummy redacted-hover" data-toggle="tooltip" title="Nur für Sie sichtbar">
Dies</span> ist ein Antrag nach dem Gesetz über die Freiheit des Zugangs zu Informationen

[arnese]

Is this still a problem? If so, do you have an example?