Add compatibility with brightway25

[mijafro]

With Brightway25 "from brightway2 import ..." is no longer possible and imports must be directly from sublibraries bw2data, bw2io, etc.

• Compatibility fix to import class and methods directly from bw2 sublibraries
• minor correction in tests.py
• test.py run OK
• versions update in requirements.txt