[Request] Add more keyboard shortcuts -- unify

[mradamcox]

Describe the feature or enhancement you're looking for Currently, there are a few keyboard shortcuts in the georeferencing interface. It would be good to add more to other interfaces, to improve navigation across various tools. Will have to think on the specific keys and actions, just wanted to make this ticket to keep track of the idea for now.