add correct handling for param fee in prepare_transaction when fee is 0

[ManFromSiberia]

+sanity check for fee type, should fix #90

[ghost]

Pull request looks good to me, but I feel like this kind of behavior could use a test.