config.h.in: Fix wrong return type

[leamas]

The strlcpy and strlcat are documented as returning size_t, not int. If there should be duplicated definitions in the libdnet sources (why?) these should match this, current code does not compile on all platforms due to conflicts with headers in /usr/include

EDIT: obviously related to #95