Add ability to rescan currently loaded repositories

[SkyLeite]

Also fixed a bug where album and song titles aren't being loaded correctly

[oeuillot]

Hello, I will test this patch to my environment before merge the request. Thanks for your work :-)