Scripts creating simulation benchmarks use input data from examples

[jnnr]

The scripts calc_temp_drop.py and calc_pressure_loss.py that reproduce the benchmark results for simulation rely on input data in the examples directory.

To decouple the tests from the examples, they should rather use data from tests (https://github.com/oemof/DHNx/tree/dev/tests/_files/tree_network_import).