Simplify investment optimisation input

[joroeder]

I think the input structure of the investment optimisation is very complex and can be simplified, as maybe most people simply need the pipes.csv of the investment_options.

Therefore, I created this issue.