black cythonized stuff, i think its breaking the monkeypatching

[NorthIsUp]

I'm not 100% here but --single-quotes stopped working and i started getting some type errors and i think its related to some cmypy/cython optimizations they did.

I'm still investigating so a better bug report is hopefully coming soon.

[ivica-prose]

That is exactly the problem. I'm solving it by setting PIP_NO_BINARY=black when setting up the venv to avoid installing the binary version. This of course removes any optimizations gained by using the binary version.

Maybe someone else has a better solution