Really long paths cause left-aligned second line wrapping in admin interface

This is testing with docker, so the paths are a bit longer but really any long path will cause this. Note the index path wrapping.
Perhaps it should be a column-based display where the second line wraps to the second column. As an alternative, we could also use "..." or some other UI overflow mechanism.
CSS Grid can solve this issue very easily. And yes, ellipsis is another good alternative, but we cannot rely on automatic ellipsis behavior as it will clip the text from the end which is more important than the long path prefixes.
Ultimately this information will not be restricted to its small width (once #213 is complete), so in the meantime we ought to get it at least wrapping a little more aesthetically.
I am unable to replicate this display with ipwb replay ipwb/samples/indexes/sample-1.cdxj but the misalignment likely still exists.