Check method existence in OdraVM

[kubaplas]

When trying to call a non-existing method through OdraVM, we get a Panic error instead of OdraError::VmError(NoSuchMethod.

One of the places this can be tested is modules/src/erc1155_token.rs:898