[IMP] util/misc: cache unique functions

[diagnoza]

Improves caching to not simply cache the result of the first call of a function, but each unique (based on args and kwargs, taking into consideration their order) call.