[ADD] vendor_in_rr: auto-set best vendor in reordering rules

[pusu-odoo]

• Add new module to auto-assign the best supplier in stock reordering rules.
• Use onchange on route_id to set supplier based on lowest price per normalized quantity.
• Ensure supplier is set only if not already manually defined by user.

Task-5084658

[robodoo]