[ADD] sale_price_distribution: Implement cost distribution across order lines

[nmis-odoo]

• Added functionality to distribute the cost of one sales order line across other order lines.
• Automatically removes the original order line if its subtotal reaches zero.
• Excluded the distributed cost line from the sales order PDF report.

task-4606675

[robodoo]