[FIX] validation: validate schema keys

[jum-odoo]

This commit adds validation for the schema object itself, to ensure that only recognized keys are set on it.

This is done to avoid typos when writing validation schemas (e.g. { type: Array, element*S*: String }).