[FW][FIX] base, mail, account: properly forward _post_add_create kwargs

[fw-bot]

Follow up of https://github.com/odoo/odoo/pull/171393

The method should forward all kwargs to the super call.

Issue manifesting in particular in 18.0 when attempting to fix cloud storage at https://github.com/odoo/odoo/pull/184331

Forward-Port-Of: odoo/odoo#184506

[robodoo]

[fw-bot]

@seb-odoo @tsm-odoo this PR targets master and is the last of the forward-port chain containing:

• odoo/odoo#184619
• odoo/odoo#184605
• odoo/odoo#184594

To merge the full chain, use

@robodoo r+

More info at https://github.com/odoo/odoo/wiki/Mergebot#forward-port

[tsm-odoo]

@robodoo r+