[REF] side_panel: split CF/DV panel into main and editor panel

[rmbh-odoo]

Description:

Current behavior before PR:

• CF and DV side panels combined the list and editor into a single panel.
• The editor could not be opened directly.
• Logic for the main panel and editor was mixed, reducing modularity.

Desired behavior after PR is merged:

• Split CF and DV into separate main and editor panels.
• Panels can be opened or replaced directly with openSidePanel / replaceSidePanel.
• Use a store to manage the CF editor state.
• Refactor related test cases.

Task: 4982596

review checklist

• [ ] feature is organized in plugin, or UI components
• [ ] support of duplicate sheet (deep copy)
• [ ] in model/core: ranges are Range object, and can be adapted (adaptRanges)
• [ ] in model/UI: ranges are strings (to show the user)
• [ ] undo-able commands (uses this.history.update)
• [ ] multiuser-able commands (has inverse commands and transformations where needed)
• [ ] new/updated/removed commands are documented
• [ ] exportable in excel
• [ ] translations (_t("qmsdf %s", abc))
• [ ] unit tested
• [ ] clean commented code
• [ ] track breaking changes
• [ ] doc is rebuild (npm run doc)
• [ ] status is correct in Odoo

[robodoo]

[rmbh-odoo]

maybe the ConditionalFormattingPanel and DataValidationPanel might no longer be needed, since you’re already switching between panels directly through the side panel.

I removed the list panel because it has become useless. However, we cannot remove the main panels, since doing so would add more complexity to the preview panel. 😐