Validate relation and column attributes of Many2many fields

[trinhanhngoc]

• [ ] If auto-generated relation (table name) exceeds the maximum length (63), warn user to add a custom relation.
• [ ] Warn if custom relation exceeds the maximum length.
• [ ] Warn if relation, column1, column2 don't match when are defined in both models (#357).