Automatically update data values in __manifest__.py when creating data files

[trinhanhngoc]

E.g. when creating custom_module/views/res_partner_views.xml, the data values in custom_module/__manifest__.py will be updated automatically:

{
    'data': [
        'views/res_partner_views.xml'
    ],
}