Fix some sync issues

[laytan]

• The futex wait was called with the wrong expected parameter, this is supposed to be what you expect there to currently be, not what you want it to be.
• The version check for the wait on address api on darwin was exclusive when it should be inclusive.