Fix more race conditions in error reporting

[Feoramund]

Triggered this with syntax_error_va a moment ago and noticed that this was a pattern I missed when I fixed the race condition in error_va. I fixed all the ones I could find.