Implement private user data sharing.

[jeffgca]

trafficstars

Once a user has uploaded some files as private data in the app, they should be able to share these files with other people, on a per-file basis.